送薛種遊湖南

賈傅鬆醪酒，秋來美更香。憐君片雲思，一棹去瀟湘。

詩別衕情

譯文

譯文

賈傅所釀的鬆醪酒，秋日裏更顯甘美醇香。
憐惜你心中如雲般的思緒，正駕着一葉扁舟駛曏遙遠的瀟湘。

註釋

賈傅：西漢賈誼，曾任長沙王太傅。
鬆：用瘦肉魚蝦等做成的茸毛或碎末形的食品.
醪酒：濁酒。
棹：劃船的一種工具，引申爲劃（船）。

賞析

《送薛種遊湖南》是一首五言絕句。此詩首句用賈誼懷纔不遇之典；次句點明送別時令：秋天；第三、四句用“片雲思”、“一棹去”，寄託了詩人對賈誼命運多舛的衕情和自己身處晚唐混亂時世、飽嘗宦海沉浮之苦，頓生歸隱之想。