觀魏博何相公獵

曉出禁城東，分圍淺草中。紅旗開向日，白馬驟迎風。背手抽金鏃，翻身控角弓。萬人齊指處，一雁落寒空。

詩寫人

譯文

早晨便騎馬從禁城的東面駛出，分別埋伏在四周淺草裏。
高高的旗幟迎着太陽，白馬迎着烈風疾速奔馳。
反手取出背上箭筒裏的箭，一個漂亮地翻身便控制好角弓。
突然人羣一齊指向遙遠的天空，一隻帶箭的鴻雁直向地面墜落下來。

註釋

何相公：即魏博節度使何進滔。《舊唐書》說他“居魏十五年，民安之”。
金鏃：金屬製的箭頭。

《觀魏博何相公獵》是一首五言律詩。該詩描寫的是一次圍獵，而在這次圍獵中突現出一位技藝超羣的個人英雄。詩中通過一系列的細節描寫把主人公張弓搭箭直至射中目標的全過程刻畫得淋漓盡致。整首詩生動地描繪了一幅壯觀的狩獵場景，充滿力量與美感。

唐代

生年：約785 卒年：849？張祜（hù）：字承吉，行三，生卒年不確。郡望清河東武城（今山東武城西北），籍貫南陽（今屬河南），晚年居丹陽（今屬江蘇）。初依李光顏，後寓姑蘇，曾謁白居易。長慶中令狐楚表薦之，爲內臣所抑，一說爲元稹所抑。遂至淮...