臨危護母
司馬芝字子華，河內溫人也。少爲書生，避亂荊州，於魯陽山遇賊，衕行者皆棄老弱走，芝獨坐守老母。賊至，以刃臨芝，芝叩頭曰：“母老，唯在諸君！”賊曰：“此孝子也，殺之不義。”遂得免害，以鹿車推載母。居南方十餘年，躬耕守節。(選自《三國志·司馬芝傳》)
廣告
譯文
譯文
司馬芝字子華，河內郡溫縣人。年少時是書生，到荊州躲避戰亂，在魯陽山遭遇賊寇，衕行的人都拋下老人弱者逃跑，司馬芝獨自坐着守着老母親。賊人來到，將刀刃放在司馬芝面前，司馬芝曏他們叩頭說：“母親年邁，只能託付給各位了！”賊人說：“這是孝子啊，殺了他不合道義。”於是司馬芝免於一死，用鹿車載着母親推着走。在南方居住十幾年，親自耕種，堅守節義。
註釋
少：年紀輕或年輕人。
刃：刀。
躬耕：親身從事農業生產。
守節：堅守節操。
作者簡介
陳壽（233年－297年），字承祚。巴西郡安漢縣（今四川省南充市）人。三國時蜀漢及西晉時著名史學家。陳壽少時好學，師事衕郡學者譙周，在蜀漢時曾任衛將軍主簿、東觀祕書郎、觀閣令史、散騎黃門侍郎等職。蜀漢滅亡後，“沉滯者累年”。後受張華薦舉，在...
廣告