浮雲詩
可憐片雲生，暫重複還輕。欲使襄王夢，應過白帝城。
廣告
譯文
譯文
可愛的一片雲悄然升起，暫時變厚又很快恢復輕盈。
想要引發襄王的幽夢啊，應該會飄過白帝城的上空。
註釋
可憐：可愛。
襄王夢：傳說楚王遊高唐，夢見巫山神女。
賞析
詩中以 “暫重還輕” 勾勒雲的動態，用襄王夢雲典故增添朦朧詩意，雲的飄逝與夢境的虛幻相呼應，寥寥數語盡現空靈意象與悵惘情思，含蓄表達出對美好事物轉瞬即逝的嘆惋，或隱喻某種可遇不可求的情志。
作者簡介
生年：503 卒年：551 即蕭綱。字世纘，一作世贊，小字六通。南朝梁武帝第三子。武帝天監五年，封晉安王。中大通三年，昭明太子蕭統死，繼立爲皇太子。太清末，侯景攻破建康，武帝死，即位。二年，爲侯景所殺。在位二年，廟號太宗。幼好詩文，爲太子時...
廣告