廣告

微雨登城二首·其二

瓊華頭像 瓊華 宋代

日午風高新雨晴,殘花飛絮兩輕輕。垂鞭緩轡饒間望,時復林間佈穀鳴。

登樓 寫景
廣告

譯文

譯文

中午的時候,雨過天晴,天高氣清,微風拂面,被風雨吹打的殘花和柳絮輕輕地飄揚起來。
我騎着馬緩緩而來,登樓往野外眺望,不時聽到樹林裏佈穀鳥的叫聲。

註釋

轡:駕馭馬或其他牲口用的繮繩。
饒間:弔腳樓的結構。四排扇三間屋結構者,中間爲堂屋,左右兩邊稱爲饒間,作居住、做飯之用。饒間以中柱爲界分爲兩半,前面作火炕,後面作臥室。

賞析

《微雨登城二首》是秋天時節微雨中登樓野望之作。作者劉敞是經學家,博覽羣書,對經史鑽研得很深,雖爲官不高,卻享有很高的社會地位。詩寫得不少,但好詩不多。這兩首詩具體創作時間不詳。此詩爲其中第二首。

《微雨登城二首·其二》是一首七言絕句,寫登樓野望。詩人在正午時間登臨望遠,此時雨過天晴,微風拂面,被風雨吹打的花木開始顯現出生機。他騎馬緩緩而來,聽到不遠處樹林裏不時傳來的佈穀鳥的鳴叫聲。此詩不寫微雨,重在寫登城,詩中描繪的登樓所望之景,也恰如一幅美麗的圖畫。全詩寫得有聲有色,形象地表現出詩人歡快的心情。

廣告