廣告

九裡鬆

瓊華頭像 瓊華 宋代

九裡鬆陰路,青泉映白沙。誰知三伏暑,小草有幽花。

禪意
廣告

譯文

譯文

修行之路漫長,但是一直有佛性的庇廕,你們不要擔心夏日的酷暑;我們只要妄念消除、心地清淨了,就能見到我們的本來面目,無形無相的真如自性了。
誰能知道在這煩惱熾盛的滾滾紅塵中,孱弱的小草也能開出清幽的花來。

註釋

九裡:喻指道路漫長。
鬆陰:喻指佛菩薩的庇廕。
青泉:喻指心清淨,沒有妄念。
白沙:喻指無形無相的真如自性。

賞析

這首詩描繪了三伏暑天,在鬆樹林裏,有鬆樹遮蔭的小路、有能映出白沙的清泉、有開着清幽花的小草等景色。雖然寫的是炎熱的夏天,但作者筆下的一草一木卻讓人感到清涼自在。樸實的言辭,尋常的景色,在作者筆下頗具畫風,渾然天成。初看時,作者此詩寫得中規中矩,似乎也沒有什麼言外之意。但是,多讀幾次之後,其中的禪意就汩汩而出了,這感覺,有點像看三維立體畫了。

  “九裡”喻指道路漫長。“鬆陰”喻指佛菩薩的庇廕。這句話實際上是喻指,修行的道路很漫長,但是,一直有佛菩薩(或佛性)的庇廕,你們不要擔心夏日的酷暑。“青泉”喻指心清淨,沒有妄念。“白沙”喻指無形無相的真如自性。這句是喻指,我們只要妄念消除、心地清淨了,就能見到我們的本來面目,無形無相的真如自性了。

  誰知三伏暑是指三界火宅,煩惱之火炙熱的紅塵。這句是說,誰能知道在這煩惱熾盛的滾滾紅塵中。小草有幽花說的是孱弱的小草也能開出清幽的花來。喻指,在紅塵滾滾中,雖然修道很難,像孱弱的小草一樣,但只要能堅持,一樣會“有幽花”,能夠成就清淨的道業。看到這裏,回頭再讀《九裡鬆》,忽然覺得這是濟公和尚寫給修行人的“加油”詩,看了這首詩,會讓人覺得溫暖,修行路上平添了不懼困難、勇猛精進、成就道業的決心。

《九裡鬆》是一首五言絕句。詩的首句實際是喻指修行的道路很漫長,但一直有佛菩薩的庇廕,不必擔心夏日的酷暑;次句言心清淨、沒有妄念後,就能有無形無相的真如自性;後兩句說在紅塵滾滾中,雖然修道很難,但只要能堅持,孱弱的小草一樣會“有幽花”,能夠成就清淨的道業。這首詩貌似平淡,但細讀之後,其中的禪意就汩汩而出了。

廣告