一片

譯文

一片仙境般的景象，彷彿煙霧繚繞隔絕了凡世的九枝樹，那裏仙人們手持雲旗，如衕在蓬萊仙山中一般，仙宮依仗儼然整肅。
天泉池水溫暖，真龍在其中吟唱的聲音細微而悅耳，花園裏露水滋養，春天氣息濃郁，鳳凰的舞蹈也因此變得緩慢而優雅。
榆樹的莢果飄散時，鬥轉星移，桂樹飄香，讓人尋找着那漸漸升高的月亮。
人間世事如滄海桑田，每天都在變化，不要讓美好的時光白白流逝，應當珍惜並把握每一個佳期。

註釋

“一片”句：此寫仙境燈花豔燃如祥雲之籠罩。
仙仗：天子儀仗。此指仙宮之儀仗。
儼：儼然整肅。
雲旗：高至雲的旗子。
天泉：天泉池，通御溝中。
畹：十二畝爲畹。或雲田三十畝爲畹。
“榆莢”句：《春秋運鬥篇》：“玉衡星散爲榆。”意謂鬥轉星移。
桂華：月中桂樹。