題桃花扇傳奇
玉樹歌殘跡已陳，南朝宮殿柳條新。
福王少小風流慣。不愛江山愛美人。
廣告
譯文
譯文
靡靡之音《玉樹後庭花》早成了陳跡，但南朝宮殿的柳條卻又吐發新枝。
南明福王從小就喜歡風流，不愛惜江山社稷只知愛戀美人。
注釋
註釋
福王：朱由崧，小字福八，明神宗朱翊鈞之孫，福忠王（明恭宗）朱常洵長子，南明被擁立的首位皇帝（1644年6月19日-1645年6月15日）。
創作背景
康熙三十八年（1699），孔尚任的《桃花扇傳奇》問世。作者以明末公子侯方域、秦淮神女李香君的故事，道出國家興亡之事，其間朝政得失，文人聚散，全無假借，一時風靡天下。詩人陳於王非常喜愛《桃花扇》，並有感於南明小朝廷的荒淫無道而爲其題辭，作《題桃花扇傳奇》一詩，以抒胸臆。詩人有感於短命昏君朱由崧重蹈南朝陳後主覆轍的歷史，激憤難抑，於是寫下了這首膾炙人口的懷古名篇。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：[email protected]
作者簡介
陳於王，字健夫，蘇州人，入瀋陽，隸漢軍，後居順天宛平（今北京豐臺一帶）人，平生嗜好詩文，著有《西峯草堂雜詩》。康熙三十八年（公元1699年）《桃花扇傳奇》問世後，陳於王有感於短命昏君朱由崧重蹈南朝陳後主覆轍的歷史事實，激憤難抑，吟詠膾炙人口...
廣告