廣告

曉發興州入陳平路

蘇頲頭像 蘇頲 唐代

旌節指巴岷,年年行且巡。

暮來青嶂宿,朝去綠江春。

魚貫梁緣馬,猿奔樹息人。

邑祠猶是漢,溪道即名陳。

舊史饒遷謫,恆情厭苦辛。

寧知報恩者,天子一忠臣。

廣告

譯文

譯文
我的旌節指曏前方巴山岷山,想年年有多少人在此行路也,逡巡也。
我(我們)暮夜來時青山已眠寐,晨朝去時綠水已回春。
馬如魚貫,緣梁而行,人似猿奔,息於樹旁。
此處邑中之祠尚是漢唐的,但溪道就名爲陳平路了。
我這老官員多被遷謫,一片性情恆常,也要厭惡旅途苦辛啊。
難道您不知道嗎?誰會知曉,報得國恩之人,是我,天子的一位忠臣。

注釋

註釋
旌:古代使者所持的節。
青嶂:如屏障的青山。
遷謫:謂官吏因罪降職並流放。

作者簡介

蘇頲頭像

蘇頲

唐代

蘇頲(670年-727年),字廷碩,京兆武功(今陝西武功)人,唐代政治家、文學家,左僕射蘇瑰之子。蘇頲進士出身,歷任烏程尉、左司御率府胄曹參軍、監察御史、給事中、中書舍人、太常少卿、工部侍郎、中書侍郎,襲爵許國公,後與宋璟一衕拜相,擔任衕平...

廣告