廣告

贈彭州權別駕

蘇頲頭像 蘇頲 唐代

雙流脈脈錦城開,追餞年年往復回。

只道歌謠迎半刺,徒聞禮數揖中臺。

黃鶯急囀春風盡,斑馬長嘶落景催。

莫愴分飛岐路別,還當奏最掖垣來。

廣告

譯文

譯文
兩條河流默默無聲而纏綿地流過成都城,我每年都要追隨朋友爲他們餞行,然後一個人孤孤單單地回去。
想當初你初到任所,本以爲你會高調地接受人們的夾道歡迎,卻只聽說你去中書省悄然赴任。
(你的低調爲人令人欽佩) 黃鶯急切地鳴叫,春風已停,已是春末,你的坐騎長嘶,夕陽急急西墜似在催你啓程。
在這離別之時請你不要悲傷,希望將來你能 在政績考覈中位居優等,然後能夠重返京城。

注釋

註釋
追餞:追送餞行。
徒聞:白白聽到。

作者簡介

蘇頲頭像

蘇頲

唐代

蘇頲(670年-727年),字廷碩,京兆武功(今陝西武功)人,唐代政治家、文學家,左僕射蘇瑰之子。蘇頲進士出身,歷任烏程尉、左司御率府胄曹參軍、監察御史、給事中、中書舍人、太常少卿、工部侍郎、中書侍郎,襲爵許國公,後與宋璟一衕拜相,擔任衕平...

廣告