落梅風·書所見

張可久元代

柳葉微風鬧，荷花落日酣，拂晴空遠山雲淡。紅妝女兒十二三，採蓮歸小舟輕纜。

曲傍晚寫景

譯文

譯文

微風輕輕吹拂着柳枝，似乎在嬉戲打鬧；落日餘暉下的荷花盛開得格外嬌豔；晴空如洗，遠處的山巒被淡淡的雲彩輕輕環繞。一位十二三歲的少女採蓮歸來，將小舟輕輕系在岸邊。

註釋

酣：濃盛；盛美。
纜：拴；系。

作者簡介

張可久

元代

生年：1270 卒年：1350 元著名散曲家、劇作家，慶元（治所在今浙江寧波鄞州區）人，字伯遠，一說字仲遠，號小山（《詞綜》）。以路吏轉首領官。至正初，曾爲崑山幕僚。工散曲小令，與喬夢符並稱「雙壁」，與張希孟合爲「二張」。小山仕途失意，一生...