送唐環歸敷水莊
毛女峯當戶,日高頭未梳。
地侵山影掃,葉帶露痕書。
鬆徑僧尋藥,沙泉鶴見魚。
一川風景好,恨不有吾廬。
廣告
譯文
譯文
莊前可以望見毛女峯,太陽高高升起,毛女峯就像是沒有梳妝的樣子。
地面之上被山的影子慢慢覆蓋,山中樹木滿佈晶瑩剔透的露珠。
鬆間小路上,一位老僧正在尋找草藥;清澈的沙泉旁,仙鶴正在捕魚。
兩岸風光如此秀美,只遺憾這裏沒有我的住處。
注釋
註釋
鬆徑:鬆間小路。
恨:遺憾。
廣告
毛女峯當戶,日高頭未梳。
地侵山影掃,葉帶露痕書。
鬆徑僧尋藥,沙泉鶴見魚。
一川風景好,恨不有吾廬。
譯文
莊前可以望見毛女峯,太陽高高升起,毛女峯就像是沒有梳妝的樣子。
地面之上被山的影子慢慢覆蓋,山中樹木滿佈晶瑩剔透的露珠。
鬆間小路上,一位老僧正在尋找草藥;清澈的沙泉旁,仙鶴正在捕魚。
兩岸風光如此秀美,只遺憾這裏沒有我的住處。
註釋
鬆徑:鬆間小路。
恨:遺憾。