廣告

金果園

許及之頭像 許及之 宋代

暫拋汴岸入斜坰,金果園中信馬行。滿目桑麻俱沃壤,可憐持節看春耕。

田園 傷懷
廣告

譯文

譯文

我上了汴河河岸,到了斜坡,在這金果園裏騎馬行走。
舉目望去,肥沃的土壤上都種滿了桑和麻,可惜這裏被金人所佔,我只能執符節看春耕。

註釋

坰(jiōng):都邑的遠郊。
可憐:可惜。
持節:古代使臣奉命出行,必執符節以爲憑證。

賞析

《金果園》是一首七言絕句。詩的首句說自己暫時離開喧囂之地,轉而進入寧靜偏遠的鄉村;次句以“信馬行”的悠閒姿態,展現了詩人在金果園中自由漫步的情景;三句將視線轉曏田野,寫遠望之景;末句筆鋒一轉,爲這美好的畫面蒙上一層陰影,透出詩人對時局的無奈與感慨。全詩以寫遊金果園引起,深蘊對金的憤懣之情,不知失地何時能收復。

作者簡介

許及之(?~一二○九),字深甫,溫州永嘉(今浙江溫州)人。孝宗隆興元年(一一六三)進士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜縣(明正德《袁州府志》捲六)。以薦除諸軍審計,遷宗正簿。十五年,爲拾遺。光宗受禪,除軍器監、遷太常少卿,以言者罷。紹熙元年...

廣告