浣溪沙·三月和風滿上林
三月和風滿上林，牡丹妖豔直千金。惱人天氣又春陰。爲我轉回紅臉面，向誰分付紫檀心。有情須殢酒杯深。
廣告
譯文
譯文
三月和暖的春風吹進皇家園林。園中的牡丹花嬌豔動人，價值千金。可讓人氣惱的是，這春天的天氣又轉陰了。
牡丹啊，你爲我展露那紅撲撲的嬌豔面容，又向誰託付了芳心呢？你如此多情，既然你如此多情，那我可得藉着這深情，深深地沉醉在酒杯之中了。
註釋
上林：漢代的上林苑。這裏指的是宋朝時的皇家園林。
直：同“值”。價值。
分付：表露。
紫檀心：芳心。
殢：沉湎，滯留。
作者簡介
晏殊（991-1055）字衕叔，著名詞人、詩人、散文家，北宋撫州府臨川城人（今江西省南昌市進賢縣文港鎮沙河人，位於香楠峯下，其父爲撫州府手力節級），是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊的詞作，吸收了南唐“花間派”和馮延巳的典雅流麗詞風，開創北宋婉...
廣告