憶昔
憶昔輕裝萬裡行，水郵山驛不論程。屢經漢帝燒餘棧，曾宿唐家雪外城。壯志可憐成昨夢，殘年惟有事春耕。西窗忽聽空階雨，獨對青燈意未平。
廣告
譯文
譯文
回想起以前，我輕裝簡行，走過了萬裡的路程，無論是水路還是山路，驛站連綿，從不計較行程的遠近。
多次經過那些被漢朝皇帝燒燬後重建的棧道，也曾在唐朝時期被雪覆蓋的城外城池中過夜。
曾經的壯志豪情，現在看來，卻只能成爲昨日的夢境，令人惋惜。如今的我，年華已逝，只剩下春天耕種這一件事情可做。
坐在西窗下，忽然聽到空蕩蕩的臺階上響起了雨聲，我獨自面對着微弱的青燈，心中的思緒久久不能平息。
註釋
輕裝：輕便的行裝。
賞析
此詩以往昔萬裡行旅起筆，漢棧唐城的壯闊記憶，與如今殘年春耕的落寞形成強烈對照。往昔壯志與當下衰頹的碰撞，在西窗空階雨聲中推曏深致——青燈獨對時，未平之意既是對往昔的追懷，亦是對壯志難酬的悵惘，於時空交錯中見出沉鬱蒼涼，將個人境遇融於歷史感，餘味厚重。
作者簡介
生年：1125 卒年：1210 宋越州山陰（今浙江紹興）人，字務觀，號放翁。陸陶山孫，陸宰子。少有文名。年十二能詩文，以蔭補登仕郎。宋高宗紹興二十三年（1153年）兩浙轉運司鎖廳試第一，以秦檜孫壎居其次，抑置爲末。明年禮部試，主司復置前列，...
廣告