仙呂·一半兒

碧沙窗外靜無人，跪在牀前忙要親。罵了個負心迴轉身。雖是我話兒嗔，一半兒推辭一半兒肯。

元曲三百首寫人

譯文

譯文

綠紗窗外靜悄悄的沒有人，我跪在牀前心裏急切地想要靠近你。你責備我是個負心人後轉過身去。雖然我說話時帶着嗔怪，但我的態度卻是半推半就，既有些拒絕又有些願意。

註釋

嗔：怒，生氣。