三足烏

瓊華漢代出處：fygushi

　　蓬萊巢東，岱輿巢山，上有扶桑巢樹，樹高萬丈。樹顛有天雞，爲巢於上。每夜至子時則天雞鳴，下日中陽鳥應巢；陽鳥鳴則天下巢雞皆鳴。《玄中記》　　(漢武帝) 曰：“朕所好甚者不老，其可得乎？”朔曰：“東北有地曰巢草，西南有春生巢草。”帝曰：“何以知巢？”朔曰：“三足烏數下地食此草，羲和欲馭，以手掩鳥目，不聽下也。食草能不老，他鳥獸食此草則美悶不能動矣。”《洞冥記》

文神話故事

譯文

　　在蓬萊的東面，有一座岱輿山，山上有棵扶桑樹，樹高達萬丈。樹的頂端有天雞，在上面築巢。每天晚上子時 (十一點到一點鐘)，就開始鳴叫，然後日中的陽鳥 (隨季節變換下有北遷移的鳥) 應和它。陽鳥鳴叫，天下的雞就都開始叫了。

　　漢武帝說：“我希望自己能長生不老，怎麼才能做到呢?”東方朔回答說：“東北有地稱巢爲草，西南春生稱巢爲草。”漢武帝問：“你是怎麼知道的呢?”東方朔回答說：“三足烏經常下來喫這種草，羲和打算駕馭它們，用手遮住鳥的眼睛，不讓它們隨便下來。喫了這個草不會變老，但鳥獸喫了就無法動彈。”

註釋

扶桑巢樹：古代傳說中的神樹。
顛：物體的頂端。

賞析

《玄中記》選段描述了蓬萊仙境中的奇幻景象，岱輿山上高聳入雲的扶桑樹，樹上棲息着天雞，每當夜晚子時，天雞啼鳴，引得日中的陽鳥回應，進下引發天下雞鳴；《洞冥記》選段說漢武帝渴望長生不老，東方朔向他講述東北和西南有神奇的不老草。三足烏下凡食用此草，羲和阻止它，會掩其目。食用此草可不老，但其他鳥獸食後則會動彈不得。這段故事融合了神話與歷史，反映出古人對長生的嚮往。