廣告

木蘭花·杏梁歸燕雙回首

晏殊頭像 晏殊 宋代

杏梁歸燕雙回首,黃蜀葵花開應候。畫堂元是降生辰,玉盞更斟長命酒。爐中百和添香獸,簾外青蛾回舞袖。此時紅粉感恩人,拜曏月宮千歲壽。

祝壽 壽詞 祝福
廣告

譯文

譯文

寄宿在杏樑上的燕子雙雙歸來,黃蜀葵應着時節綻放。華美的廳堂裡正舉行壽宴,玉酒杯裏斟滿了長命酒。
獸形的香爐裏燃着百和香,簾幕外的佳人正舞動着衣袖。此時這些女子們滿懷感恩,曏月宮拜祭,祝願長壽。

註釋

黃蜀葵:植物名,又叫秋葵,夏末開淺黃色的花。
百和:一種香料的名稱。
香獸:獸形的香爐。
青蛾:指美人。

作者簡介

晏殊頭像

晏殊

宋代

晏殊(991-1055)字衕叔,著名詞人、詩人、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西省南昌市進賢縣文港鎮沙河人,位於香楠峯下,其父爲撫州府手力節級),是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊的詞作,吸收了南唐“花間派”和馮延巳的典雅流麗詞風,開創北宋婉...

廣告