苦雪四首·其四
孰雲久閒曠，本自保知寡。窮巷獨無成，春條只盈把。安能羨鵬舉，且欲歌牛下。乃知古時人，亦有如我者。
廣告
譯文
譯文
誰說我長久以來都十分清閒，本來就是因爲能賞識我的人太少。
我身居陋巷，卻沒有什麼成就，就像細小的樹枝一樣，沒有什麼枝葉。
怎能一味羨慕顯達之人，暫且先在牛車下放聲高歌吧。
我知道古代的人，也有像我一樣的呀！
註釋
孰雲：誰說。閒曠：清閒。
保：守。知寡：知我者稀少。
窮巷：偏僻的裡巷，陋巷。
春條：幼樹。盈把：一手可握，指細小。
鵬舉：喻指仕進。典出《莊子·逍遙遊》。
歌牛下：指在牛車下放聲高歌的甯戚。
賞析
這組詩中有“窮巷獨無成”句，“窮巷”屢見於高適宋中詩作；“孰雲久閒曠”，可見高適寓居宋中已久，當在客居宋中後期、北上遊相州前，約作於唐玄宗開元十七年（729）。此詩爲其中第四首。
《苦雪四首·其四》是一首五言古詩。詩人因苦雪閒居，功業無成，以甯戚自況，希冀有人知遇於隱逸之中。這裏列舉了古人逆境自勵，終以其纔華而受賞識的典故，體現出詩人強烈的用世精神，言辭之間頗有當然不讓之勢，是表露自己在失意之時“獨善其身”的志曏，準備在時機成熟時“鵬舉”而兼濟天下。
作者簡介
生年：700 卒年：765 高適，字達夫、仲武，漢族，唐朝渤海郡（今河北景縣）人，後遷居宋州宋城（今河南商丘睢陽）。唐代著名的邊塞詩人，曾任刑部侍郎、散騎常侍、渤海縣，世稱高常侍。高適與岑參並稱“高岑”，有《高常侍集》等傳世，其詩筆力雄健，...
廣告