再疊前韻示愷功

半生習氣老來捐，熨貼終輸裹鐵綿。待兔只疑株可守，求魚方悔木難緣。偶然鴻爪留還去，果否蛾眉妒是憐。一種東風消不得，鬢邊霜雪又增年。

詩感慨人生

譯文

半生的習性到老來想捨棄，終究不如裹着鐵棉般熨帖實在。
曾像守株待兔般癡等機遇，又似緣木求魚後纔悔徒勞。
人生如鴻雁踏雪偶留痕跡便匆匆離去，誰能說清美貌是招妒還是惹憐？
唯有這剪不斷的愁緒如東風縈繞，鬢邊白髮又添新歲，徒嘆光陰流轉。

註釋

習氣：習慣；習性。後多指逐漸形成的不良習慣或作風。
熨貼：舒服、舒適、貼切、妥帖。
鴻爪：比喻往事留下的痕跡。

此詩以裹鐵綿喻習性難改，借守株待兔、緣木求魚典故，嘆人生執念與悔恨。鴻爪寫世事無常，蛾眉隱喻世態炎涼，以自然意象串聯歲月感悟。結句東風消不得與鬢邊霜雪對照，於時光流轉中見人生遲暮的悵惘，筆觸沉鬱而哲思深婉。

清代

查慎行（1650～1727）清代詩人，當代著名作家金庸先祖。初名嗣璉，字夏重，號查田；後改名慎行，字悔餘，號他山，賜號煙波釣徒，晚年居於初白庵，所以又稱查初白。海寧袁花（今屬浙江）人。康熙四十二年(1703)進士；特授翰林院編修，入直內廷...