傷桃源薛道士
壇邊鬆在鶴巢空，白鹿閒行舊徑中。手植紅桃千樹發，滿山無主任春風。
廣告
譯文
譯文
花壇邊的老鬆尚在，仙鶴的巢卻已空空如也。白鹿在舊日裏的羊腸小道中悠閒地行走。
故人（指薛道士）親手種的千萬株紅桃樹，花朵已經開滿了山坡，而它們的主人卻不在了，只能任憑春風吹拂。
註釋
鶴巢空：典故，駕鶴西歸，委婉地表達“逝去”的含義。
白鹿、鶴、桃樹：這裏都是“隱士”，“出世”的象徵，詩中它們的主人薛道士已經與世長辭，所以這三種仙物也就無所寄託了。
賞析
《傷桃源薛道士》是一首七言絕句。詩的首句以壇邊鬆樹依舊、鶴巢卻空的對比，暗示了往昔的生機與現在的寂寥；次句寫白鹿在舊日的小徑上悠閒行走，展現出山野的寧靜；後兩句說薛道士親手栽種的千樹紅桃如今已繁花似錦，但它們的主人卻不在了。這首詩描繪出一幅幽靜而略帶荒涼的春日山野圖景，表達了對物是人非的感慨和傷逝之情。
作者簡介
劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王後裔，曾任監察御史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治...
廣告