田園樂七首·其一
厭見千門萬戶，經過北裡南鄰。官府鳴珂有底，崆峒散發何人。
廣告
譯文
譯文
飽見高堂深院裏的官府人家，經常出入北裡南鄰上層社會。
追名逐祿者常到官府出入，而在山中散發隱居者是什麼人？
註釋
厭見：飽見。一作“出入”。
官府：一作“蹀躞”。鳴珂（kē）：裝飾精美的馬，這裏暗指追名逐祿者。
崆峒（kōngtóng）：指仙山。
賞析
《田園樂七首》是王維後期的作品。王維後期對現實基本是抱着一種“無可無不可”的漠不關心的態度。先隱居終南山，後在藍田輞川得到宋之問的別墅，生活更爲悠閒，“與道友裴迪，浮舟往來，彈琴賦詩”，並喫齋唸佛，“退朝之後，焚香獨坐，以禪誦爲事”。這組詩就是作於王維退居藍田輞川別業時期，故又稱“輞川六言”，此詩爲其中第一首。
《田園樂七首·其一》是一首六言詩。首句直抒胸臆，表達對世間繁華的厭倦；次句是對首句的進一步解釋和補充；三句則是對世俗生活的進一步批判；末句是詩人對超脫塵世的嚮往的具體體現。此詩意不在山水，而借山水抒懷明志，深婉委曲地再現了詩人的生活態度與精神境界。
作者簡介
王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐...
廣告