李璋下第
浩蕩宮門白日開，君王高拱試羣材。學如吾子何憂失，命屬天公不可猜。意氣未直輕感慨，文章尤忌數悲哀。男兒獨患無名爾，將相誰雲有種哉。
廣告
譯文
譯文
輝煌壯麗的大殿之門於白日敞開，皇帝安坐兩手相攏策試人纔。
你有着如此好的學問何必憂心，人的命運由天公所定不可預測。
不要輕易去感慨命運不公，更不要用文章傾訴自己的不如意。
男兒只擔心自己功名不成，要明白沒有人天生就是將相。
註釋
高拱：兩手相抱,高抬於胸前。安坐時的姿勢。
賞析
《李璋下第》是一首七言律詩。詩的首聯寫科舉時宮門大開的壯觀場景，君王高坐，審視着天下英纔；頷聯則是對李璋的鼓勵與安慰，認爲只要學識淵博就無需擔心落榜，命運雖由天定，但個人努力亦不可忽視；頸聯告誡他應保持意氣風發，寫作時應避免過度悲哀，以免影響文章質量；尾聯強調了男兒應有追求名望的志曏，指出將相之位並非天生註定，只要有纔華與努力，人人皆有可能成爲國之棟樑。這首詩是對李璋的殷切寄語，充滿對他的期望與勉勵，頗有前輩之風。
作者簡介
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，諡文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰...
廣告