東欄梨花

梨花淡白柳深青，柳絮飛時花滿城。

惆悵東欄一株雪，人生看得幾清明。

詩

譯文

如雪般的梨花淡淡的白，柳條透露出濃郁的春色，飄飄灑灑的柳絮夾帶着如雪的梨花，佈滿了全城。
我心緒惆悵，恰如東欄那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，將這紛雜的世俗人生，看得多麼透徹與清明。

東欄：指詩人當時庭院門口的欄桿。
柳深青：意味着春意濃。
柳絮：柳樹的種子。有白色絨毛，隨風飛散如飄絮，因以爲稱。
雪：這裏喻指梨花。
清明：清澈明朗。

《東欄梨花》爲宋代大文學家蘇軾的詩作。此詩通過寫梨花盛開而抒發了詩人感嘆春光易逝，人生短促之愁情，也抒發了詩人淡看人生，從失意中得到解脫的思想感情。全詩語言質樸自然，卻涵蘊甚深，引人深思。

俞越：首句“梨花淡白”即本題也，次句“花滿城”本承“梨花淡白”而言。
《唐宋詩醇》捲三十五：濃至之情，偶於所見發露，絕句中幾與劉夢得爭衡。

宋代

蘇軾，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，號鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙，漢族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學家、書法家、畫家，歷史治水名人。與父蘇洵、弟蘇轍三人並稱“三蘇”。蘇軾是北宋...