昌谷讀書示巴童

蟲響燈光薄，宵寒藥氣濃。君憐垂翅客，辛苦尚相從。

詩失意傷懷

譯文

燈影昏暗，蟲聲聒噪，我家境況十分貧寒，夜色寒涼，藥味濃烈，我身體本就孱弱。
獨自一人，形單影隻，滿心都是孤寂，唯有你，憐惜我這如同垂翅落魄的困鳥，不懼艱難，始終陪伴在我身邊。

註釋

薄：微弱。
宵：宵夜。
君：指巴童。
垂翅客：詩人以鬥敗垂翅而逃的禽鳥自比。
尚：還。

《昌谷讀書示巴童》是一首五言絕句。此詩寫蟲噪燈暗，夜寒藥濃；政治上的失意與貧病交加，令詩人感到煢煢孑立形影相弔，詩人把他的感激之情奉送給了日夜相隨的巴童；不難發現閃爍其中的，還有詩人橫遭委棄的悲情，他百般無奈，無限苦澀神傷之情充溢字裏行間。

唐代

李賀（約公元791年-約817年），字長吉，漢族，唐代河南福昌（今河南洛陽宜陽縣）人，家居福昌昌穀，後世稱李昌穀，是唐宗室鄭王李亮後裔。有“詩鬼”之稱，是與“詩聖”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。著有《昌穀集》。李賀是...