漢宮春·庚午歲壽穀翁保相
春滿芝田，正鶴飛空靄，龜引清漣。祥雲滿穀縹緲，非霧非煙。鶯花燕柳，佔年年、三月長安。天氣好，新聲暖響，東風十二雕闌。蔥茜獸爐香嫋，映金貂玉佩，綠鬢朱顏。何妨買花載酒，日日湖邊。煙光萬頃，憑清閒、纔是神仙。芳晝永，珠簾靜捲，悠然相對南山。
廣告
譯文
譯文
春日灑滿種滿靈芝的田野，正值仙鶴在雲霧中飛翔，靈龜在清澈的水波中嬉戲。吉祥的雲彩瀰漫山穀，縹緲迷離，既不是霧也不是煙。黃鶯、鮮花、燕子、綠柳，年年都佔據着三月的長安。天氣晴好，溫暖的歌聲與樂聲響起，東風吹拂着十二座雕花欄桿。
獸形香爐中繚繞着青翠的香菸，映照出華貴的金貂玉佩，以及那烏黑的鬢髮、紅潤的容顏。不妨買些鮮花、載上美酒，天天在湖邊遊樂。萬頃水面煙光迷濛，能這樣清閒自在，纔算是神仙生活。美好的白晝漫長，靜靜捲起珍珠簾子，悠然地與南山遙遙相對。
註釋
雕闌：雕花彩飾的欄桿；華美的欄桿。
晝永：白晝漫長。
賞析
此詞以芝田春景起筆，鶴飛龜遊間漾着靈趣，祥雲如煙似霧漫穀。鶯花燕柳佔盡長安三月，暖聲與東風共繞雕欄，滿是生機。下闋獸爐香嫋映着華服與紅顏，買花載酒日日流連湖邊，萬頃煙光裏閒似神仙。長晝珠簾靜捲，悠然對南山，盡顯春日閒逸與滿足。
作者簡介
陳允平，字君衡，一字衡仲，號西麓，宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。生卒年俱不確定，前人認爲“把陳允平的生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前後，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德...
廣告