盧溪主人
武陵溪口駐扁舟，溪水隨君曏北流。
行到荊門上三峽，莫將孤月對猿愁。
廣告
譯文
武陵溪：出自晉代陶潛《桃花源記》，後借指避世隱居的地方。
扁舟：小船。
猿愁：指猿哀鳴。李白《尋高鳳石門山中元丹丘》詩：“寂寂聞猿愁，行行看雲收。” 韓癒《湘中》詩：“猿愁魚湧水翻波，自古流傳是汨羅 。”
賞析
《唐詩歸》：譚雲：“莫將孤月”橫甚。鍾雲：無奈何語。
《唐詩選脈會通評林》：蔣一葵門：當鏡又下“莫將”二字，其思癒遠。
《唐詩歸折衷》：吳敬夫雲：硬入“莫將孤月”四字，遂成警句。
《唐詩摘鈔》：“溪水隨君曏北流”，寓己相送之情與溪水共長也。三四即“憶君”二句意反言之。
《唐賢三昧集箋註》：袁雲：上三句曆紀其道途。落句想象其景物，乘月聽猿，客思所由生也。
《萬首唐人絕句選評》：無聊慰囑語，真欲令人墮淚。
作者簡介
王昌齡 (698— 756），字少伯，河東晉陽（今山西太原）人。盛唐著名邊塞詩人，後人譽爲“七絕聖手”。早年貧賤，困於農耕，年近不惑，始中進士。初任祕書省校書郎，又中博學宏辭，授汜水尉，因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開...
廣告