喜晴

瓊華宋代

窗間梅熟落蒂，牆下筍成出林。連雨不知春去，一晴方覺夏深。

詩夏天

譯文

窗戶間熟透的梅子已經掉落滿地，牆下的竹筍已經長得很多。
雨下個不停都不知道春天已經結束了，天一晴纔發現原來已到深夏。

註釋

連雨：連續下雨。

賞析

宋代詩人範成大的《喜晴》，是集兩副對聯而成詩。

《喜晴》是一首六言絕句，出自《石湖集》。此詩通過細膩的筆觸，描繪了梅子的成熟和落蒂、竹筍的生長和成林，以及春去夏至的季節變化。首二句描繪了初夏時節的特點，既表達了季節的變化，也體現了自然界的生長和衰敗；後二句進一步抒發對季節變化的感慨，既展現出人們對季節變化的遲鈍，也體現了自然界的微妙變化。全詩語言清新自然，意趣盎然，富有哲思。