龍夜吟
鬈髮鬍兒眼晴綠，高樓夜靜吹橫竹。一聲似曏天上來，月下美人望鄉哭。直排七點星藏指，暗合清風調宮徵。蜀道秋深雲滿林，湘江半夜龍驚起。玉堂美人邊塞情，碧窗皓月愁中聽。寒砧能搗百尺練，粉淚凝珠滴紅線。鬍兒莫作隴頭吟，隔窗暗結愁人心。
廣告
譯文
譯文
捲髮鬍人少年眼睛碧綠，高樓夜靜獨自吹奏竹笛。
笛聲清越似從天際飄來，月下美人聽後望鄉哭泣。
他指尖按動七孔藏星鬥，暗合清風調出宮徵音律。
彷彿蜀道秋深雲霧滿林，又似湘江半夜神龍驚起。
華堂美人滿含邊塞愁情，碧窗下對明月愁中聆聽。
寒砧搗衣能製百尺白練，粉淚凝珠滴落紅線難穿。
鬍兒啊莫要吹奏《隴頭吟》，隔窗已暗結多少愁人心。
註釋
鬈髮：鬈曲的頭髮。
鬍兒：鬍人。
橫竹：橫笛。
寒砧：指寒秋的搗衣聲。
隴頭：樂府名。
作者簡介
李賀（約公元791年-約817年），字長吉，漢族，唐代河南福昌（今河南洛陽宜陽縣）人，家居福昌昌穀，後世稱李昌穀，是唐宗室鄭王李亮後裔。有“詩鬼”之稱，是與“詩聖”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。著有《昌穀集》。李賀是...
廣告