送客歸京
水陸四千裏，何時歸到秦？舟辭三峽雨，馬入九衢塵。有酒留行客，無書寄貴人。唯憑遠傳語，好在曲江春。
廣告
譯文
譯文
水陸行程四千裏遙遠漫長，何時纔能回到長安故鄉？
乘船辭別三峽的綿綿雨幕，換馬踏入京城的滾滾塵浪。
有美酒留住衕行的漂泊客，卻無書信寄給朝中顯貴郎。
只能託遠方來人捎句話：可還好嗎，那曲江的春日風光？
註釋
九衢: 縱橫交叉的大道；繁華的街市。
曲江：唐長安城曲江池，爲京都人中和、上巳等盛節遊賞勝地，每逢科考放榜，皇帝常於此召集上榜舉子舉行宴會，飲酒賦詩。
賞析
《送客歸京》是一首五言律詩。此詩首聯敘寫朋友歸京，千裡迢迢，不知何時纔能回到長安；頷聯以輕快筆調，想象朋友在煙雨朦朧的三峽渡口登舟而去，抵達京城時，快馬揚鞭，意氣風發穿行於繁華街市的情形，無比欣羨；頸聯運用對比反襯手法，想到自己依舊羈旅在外，雖有美酒爲朋友餞行，卻沒有書信寄給君王，不禁又黯然神傷起來；尾聯對朋友寄予厚望，希望朋友歸京後替他曏君王傳話，請君王回憶當年科考放榜時君臣一起在曲江池宴飲歡談的美好情景。 這首詩由送別而生髮聯想，顯示出詩人希望被重新起用的願望。
作者簡介
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共衕倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣...
廣告