子夜四時歌·秋歌·其二

七彩紫金柱，九華白玉梁。但歌雲不去，含吐有餘香。

詩寫人女子

譯文

殿宇之中，七彩紋飾的紫金柱傲然矗立，絢爛多彩的白玉梁橫跨其間，盡顯華麗雍容。
那曼妙的歌聲悠悠迴盪，連天邊的雲朵都彷彿被歌聲吸引，駐足不散；歌者一呼一吸間，似有馥郁餘香嫋嫋不絕。

註釋

紫金：紫磨金，一種精美的金子。
九華：謂絢爛多彩。九，言其繁多。
但歌：產生於漢代民間的一種無樂器伴奏的歌唱形式。《晉書》捲二十三《樂志下》：“但歌，四曲，出自漢世。無弦節，作伎最先唱，一人唱，三人和。魏武帝尤好之。”雲：《樂府詩集》作“繞”。
含吐：猶言吞吐、開合。

詩中通過 “七彩紫金柱”“九華白玉梁” 等意象，極寫建築的華美富麗，以 “歌雲不去”“含吐餘香” 渲染聲樂的美妙動人，將歌聲的繚繞悠揚具象化，辭藻濃麗而意象靈動，盡現聲色之美與感官享受。

南北朝

梁高祖武皇帝蕭衍（464年－549年），字叔達，小字練兒。南蘭陵郡武進縣東城裏（今江蘇省丹陽市訪仙鎮）人。南北朝時期梁朝政權的建立者。蕭衍是蘭陵蕭氏的世家子弟，爲漢朝相國蕭何的二十五世孫。父親蕭順之是齊高帝的族弟，封臨湘縣侯，官至丹陽尹知事...