自遣
翻覆升沉百歲中，前途一半已成空。浮生暫寄夢中夢，世事如聞風裏風。修竹萬竿資闃寂，古書千捲要窮通。一壺濁酒暄和景，誰會陶然失馬翁。
廣告
譯文
譯文
人生百年之中，榮辱得失、升降浮沉反覆無常，往後的歲月大半已然成空。
漂泊浮生不過是暫寄於夢中之夢，世間萬事，更如聽那風裏又起的風，虛幻不定。
萬竿修竹滋養出清幽寂靜的心境，千捲古書待我研讀，以通曉世事窮通之理。
在溫暖晴和的光景裏自飲一壺濁酒，誰又能領會塞翁失馬、安然自樂的陶然心境？
註釋
闃（qù）寂：寂靜無聲。
窮通：此處指深入鑽研並通曉。
失馬翁：用塞翁失馬典故，喻指不執着得失、順應自然的老人。
作者簡介
生年：808 卒年：862 李羣玉，字文山，唐代澧州人。澧縣仙眠洲有古蹟「水竹居」，舊志記爲「李羣玉讀書處」。李羣玉極有詩纔，他「居住沅湘，崇師屈宋」，詩寫得十分好。《湖南通志·李羣玉傳》稱其詩「詩筆妍麗，纔力遒健」。關於他的生平，據《全唐...
廣告