宋史·列傳·節選
陳文龍字君賁,福州興化人。丞相俊卿之後。能文章,負氣節。丞相賈似道愛其文,雅禮重之。數年,拜監察御史,皆出似道力。襄陽久被圍,似道日恣淫樂,不少加意,竟失襄陽。文龍上疏極言其失。似道大怒,黜文龍知撫州,旋又使臺臣李可劾罷之。…… 大兵來攻不克,使其姻家持書招降之,文龍焚書斬其使。有諷其納款者,文龍曰:“諸君特畏死耳,未知此生能不死乎?” 通判曹澄孫開門降,執文龍與其家人至軍中,欲降之,不屈,左右凌挫之,文龍指其腹曰:“此皆節義文章也,可相逼邪?” 強之卒不屈,乃械繫送杭州。文龍去興化,即不食,至杭餓死。
譯文
譯文
陳文龍字君賁,福州興化人。丞相陳俊卿的後代。他擅長寫文章,有高尚的氣節。丞相賈似道喜愛他的文采,平時對他以禮相待且十分尊重。過了幾年,陳文龍被任命爲監察御史,這都是賈似道舉薦的功勞。襄陽長期被圍困,賈似道卻每天放縱享樂,一點也不在意戰事,最終失去了襄陽。陳文龍上奏章極力指出賈似道的過失。賈似道大怒,將陳文龍貶爲撫州知州,隨即又讓御史臺官員李可彈劾罷免了他。……
元軍來攻打沒能攻下,便派陳文龍的親家拿着書信招降陳文龍,陳文龍燒了書信並斬殺了使者。有勸他投降的人,陳文龍說:“你們只是怕死罷了,難道不知道這輩子哪裏能不死?”通判曹澄孫開門投降,元軍抓住陳文龍和他的家人將其帶到軍中,想讓他投降,陳文龍不屈服,身邊的人欺凌他,陳文龍指着肚子說:“這裏面都是節義文章,可以逼迫嗎?“ 強行逼迫他最終也不屈服,於是用枷鎖拘禁送往杭州。陳文龍離開興化後,就開始絕食,到杭州時餓死了。
註釋
禮重:禮敬尊重。
恣:放縱,沒有拘束。
黜:降職。
姻家:通過婚姻關係聯結的家族或其成員。
納款:歸順、降服。
賞析
本文通過講述過陳文龍的事蹟,展現了一位南宋忠臣的氣節:他出身名門,文采出衆卻敢於直諫權臣賈似道;面對元軍招降,焚書斬使、寧死不屈,被俘後絕食殉國。其“節義文章不可逼”的剛烈,彰顯了士大夫以死守志的民族氣節。