河傳·曲檻

譯文

雕欄彎曲，此時已是暮春時節，碧水泛起微微漣漪，楊樹蒼翠茂盛，柳枝軟。帶露珠的花朵格外鮮豔，杏樹枝葉繁茂，黃鶯婉轉而鳴，平整的野草好似用剪刀修剪過一般。
此時正是從人間來到了仙境，賞景遊玩，周遭的景色宛如的一層屏障，讓目光變得朦朧。面對着池塘，嘆息韶光易逝，爲了不辜負眼前的花兒定要盡情狂歡。

註釋

曲檻（kǎn）：彎曲的欄桿。
碧流：綠水。
露花鮮：帶露珠的花朵格外鮮豔。
鶯囀：黃鶯婉轉而鳴。
野蕪：野草。
直是：正是，果然是。
韶光：美好的春光，這裏也指美好的青春年華，雙關。