雪晴訪趙嘏街西所居三韻

譯文

歷代文壇上的傑出人物，誰能登上像李白、杜甫那樣的文壇高峯呢？
少陵的詩作如衕鯨魚在大海中翻湧，震撼人心；而李翰林的纔情又讓天空都顯得清冷高遠。
今天我來拜訪你，心中仍懷着敬意和期待，特地在這冰雪覆蓋、清冷寂靜的時節獨自前來，就是想看看你這位文壇纔俊的風采。

註釋

趙嘏：杜牧友人。會昌四年登進士第，大中中官至渭南尉。
街西：唐長安以朱雀門街爲中心，萬年、長安二縣以此爲界。萬年領街東五十四坊及東市，長安領街西五十四坊及西市。
風騷：借指詩歌。
李杜：李白與杜甫，盛唐時期偉大的詩人。
少陵：指杜甫，因其家於長安少陵原，故稱杜少陵。
翰苑：指李白，因李白曾被召入長安，爲翰林待詔，故稱。