觀內懷仙
玉架殘書隱，金壇舊跡迷。牽花尋紫澗，步葉下清谿。瓊漿猶類乳，石髓尚如泥。自能成羽翼，何必仰雲梯。
廣告
譯文
譯文
道長的書架上有殘本隱約記載着仙的蹤跡，金色的法壇遺蹟謎一般地存在。
順着花蔓尋找蘊涵紫氣的深澗，踩着厚厚的落葉踏進清澈的溪流。
那裏有如乳汁一般的玉液瓊漿（鍾乳），和泥一般的石髓（石英一類的東西）。
我自己若能修成仙果，生成羽翼，又何必去仰仗那傳說中的雲梯呢？
註釋
玉架：稱道長的書架。
谿：同“溪”。
石髓：石鐘乳。
賞析
《觀內懷仙》是一首五言律詩。詩的首聯通過“玉架殘書”和“金壇舊跡”的意象，造出一種隱逸與玄妙的氛圍；頷聯描繪了詩人漫步於自然之中的情景；頸聯詩想象仙境裏有瓊漿、石髓等物；尾聯則說若自己能生出羽翼，又哪裏需要依賴外界的助力或階梯。全詩通過描繪隱逸生活與自然之美，表達了詩人對超脫塵世、追求內在修行與自由的嚮往。
作者簡介
王勃（649或650～676或675年），唐代詩人。漢族，字子安。絳州龍門(今山西萬榮)人。王勃與楊炯、盧照鄰、駱賓王齊名，世稱“初唐四傑”，其中王勃是“初唐四傑”之首。唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父親返回時，不幸渡海溺水，驚...
廣告