題舜廟
古都遺廟出河濆，萬代千秋仰聖君。蒲坂城邊長逝水，蒼梧野外不歸雲。寥寥象設魂應在，寂寂虞篇德已聞。曏晚風吹庭下柏，猶疑琴曲韻南薰。
譯文
譯文
在古都的廢墟與河岸之旁，歷經無數歲月的洗禮，人們對偉大聖君的敬仰之情依舊如初。
長江畔的蒲坂城，河水滔滔不絕，而蒼梧原野上的雲彩也一去不復返。
雖然如今只剩下寂靜的塑像矗立於此，但他們的精神永遠閃耀，他們的德行早已傳頌四海。
傍晚時分，微風輕拂庭院中的柏樹，那風拂過柏樹枝葉的聲音，彷彿是《南風歌》的悠揚旋律。
註釋
河濆（pēn）：指河邊，沿河的高地。
蒲坂：今山西省永濟市。先秦時稱“蒲”，秦始皇三十二年（前215年），更名爲蒲坂；唐代時曾建中都，爲“六大雄城”之一，稱“河中府”。明代時蒲州與幷州、平陽並列爲全國工商業最發達的33個都市之一。山西戲曲四大劇種之一的蒲劇和中國武術拳種之一的“形意六合拳”也發源於此。
寥寥：形容數量少。
南薰：指《南風》歌。
賞析
首聯交代了舜廟的位置，對這位“遜堯”“禪禹”的聖君給予了高度評價。
頷聯寫景。舜建都的事和長眠地都隨着河水流逝、時間的逝去不可追。
頸聯緊承上聯:舜的塑像看似寂寥的存在，但舜的精神永存，舜的德澤已遍佈天下。
尾聯：風吹柏樹之聲，彷彿《南風歌》的韻律，言外之意，虞舜解民憂、富民財的爲政思想餘韻不息。 全詩通過對舜和他高尚品德的懷念，表達了對舜高尚節操的讚美。衕時期待像舜那樣“遜堯”“禪禹”人物的出世賴力挽狂瀾，拯救百姓於水火之中。
《題舜廟》是一首七言律詩。詩的首聯點明地點，說人們對古代聖君的敬仰與懷念之情如初；頷聯通過自然景觀的描繪，營造出一種歷史滄桑、時光流逝的氛圍；頸聯說雖然聖人已逝，但其精神與德行依然被後人銘記與傳頌；尾聯寫庭下柏樹在晚風中搖曳，彷彿還能聽到南薰琴曲的韻律，進一步烘托出對古代聖君的懷念與敬仰之情。全詩意境深遠，情感真摯，充滿對歷史的沉思與對先賢的敬仰，並渴望那樣的賢纔能再度出現。
作者簡介
生卒年不詳。肅宗上元二年(761)登進士第。德宗建中二年(781)客遊洛陽、蒲州。其後行跡無考。事蹟見《唐詩紀事》捲二八。《全唐詩》存詩2首。