中秋集鮑樓作

譯文

在湖樓上度過這個秋天真是再好不過了，我乘着一葉扁舟，在涼角飄香的湖面上悠然前行，追逐着那悠揚的歌聲。
淡淡的雲層遮住了月亮，使得天空呈現出一種朦朧的白色，遠處的湖水在夜晚中帶來陣陣涼意。
已經是很難讓高雅的人們聚在一起了，更何況在這佳節時刻共衕吟詩詠歌。
等到明天，這個聚會的消息會在城中傳開，人們應該會說這次的聚會，其風流雅緻堪比當年的永和集會。

註釋

扁舟：小船。
矧：況且。