宿永嘉江寄山陰崔少府國輔
我行窮水國，君使入京華。相去日千里，孤帆天一涯。臥聞海潮至，起視江月斜。借問同舟客，何時到永嘉。
譯文
譯文
我此行將去水鄉的盡頭，您卻要奉使命趕赴京華。
日行千里相距越來越遠，孤舟遠隔各在地角天涯。
靜臥舟中傾聽海潮奔湧，起看江上殘月漸漸西斜。
請問一道乘船行旅的人，什麼時候才能到達永嘉？
註釋
永嘉江：即甌江，在浙江省東南境。有南北二源，至麗水縣合，經青田縣、永嘉縣，東入於海。
山陰：舊縣名，今浙江紹興市。後與會稽合併爲紹興。
崔少府國輔：崔國輔，唐代詩人。吳郡（今江蘇蘇州附近）人，一說爲山陰人。開元十四年（726）進士，曾官山陰尉，後入京中特科，官至集賢直學士、禮部郎中。少府，官名，始於戰國，秦漢相沿，爲九卿之一。唐代因縣令稱明府，縣尉爲縣令之佐，也稱爲少府。後世亦沿。
窮水國：遍游水鄉。窮，窮盡。此處爲深入意。水國，水鄉，指浙江一帶。因爲江南水多，故稱。
京華：即京城，因文物薈萃於京城。故稱。
孤帆：孤舟。
天一涯：天的一邊，天的一頭。涯，邊際，極限。
海潮：海水潮汛。海水受月球的引力作定時漲落，早爲潮，晚爲汐。
借問：因問，請問。
永嘉：縣名。今浙江省溫州市。
賞析
崔國輔開元二十三年中特科，授許昌令。此詩當作於開元二十三年（735）崔國輔入京時，當時孟浩然正漫遊吳越，自會稽赴永嘉途中。孟浩然白日與崔國輔話別，夜宿永嘉江船上，有感而作此詩。
詩人旅中懷念友人，以詩代簡，用清朗自然的語言抒寫與友人相去日遠、天各一方的離情，表達了誠摯、深厚的思念。整首詩着意於“窮”字，對比崔國輔的爲仕而升遷，自己卻無爲國效力的機會，至今仍是一介布衣、孤寂遊子，伴一葉孤帆，窮走水國。詩中表現了客居他鄉的孤獨感，隱約透露出不得意於仕途的悵然無奈的情緒。一二句將水國與京華對比，初步展示詩人心中的苦楚，末四句一“聞”一“視”一“問”，進一步表現了詩人內心的不寧、失落和無可奈何的感情。藝術上，全篇流暢飄逸，語若貫珠，一片神行，似乎脫口而出，不見使用技巧之跡，卻對偶不失，章法有序；以人物的動作展示內心世界，顯得形象而含蓄，留給讀者以充足的審美想象；狀水鄉旅況宛然在目，真是孟詩清醇淡遠的典型之作。
《宿永嘉江寄山陰崔少府國輔》是一首五言律詩。這首詩是旅中懷念友人崔國輔之作，全詩圍繞“窮”字展開，既有對友人升遷的誠摯關懷，也有對自己一介布衣遊子的感慨，表現出客居他鄉的孤獨感，隱約透露出不得意於仕途的悵然無奈之情。全篇流暢飄逸、章法有序，是孟詩清醇淡遠的典型之作。
作者簡介
孟浩然（689年—740年），字浩然，號孟山人，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，唐代著名的山水田園派詩人，世稱“孟襄陽”。因他未曾入仕，又稱之爲“孟山人”。孟浩然生於盛唐，早年有志用世，在仕途困頓、痛苦失望後，尚能自重，不媚俗世，修道歸隱終身。曾...