廣告

盱眙北望

戴復古頭像 戴復古 宋代

北望茫茫渺渺間,鳥飛不盡又飛還。難禁滿目中原淚,莫上都梁第一山。

愛國 傷懷
廣告

譯文

譯文

我曏北方觀望,一片渺茫,鳥兒可以自由地飛來飛去。
想起失陷於異族的中原,淚水沾滿了衣襟,還是不要登上那高高的都梁山曏北眺望,以免使我更傷心。

註釋

盱眙:今在江蘇省中西部。
茫茫渺渺:形容遙遠不甚分明的樣子。
莫上:不要上。
都梁:在今江蘇省盱眙縣東南,隋煬帝曾在山上建有都梁宮。

賞析

《盱眙北望》是一首七言絕句。詩的首句描繪北望之景,茫茫渺渺,暗示詩人內心的迷茫與無奈;次句以飛鳥的不斷往返,襯出詩人無法迴歸中原的哀愁;三句直抒胸臆,表達了對中原淪陷的深切悲痛;末句既是對自己情感的壓抑,也透露出對現實的無奈與逃避。整首詩情感深沉,意境悲涼,表達了詩人北望中原時的深切感慨與悲傷。

作者簡介

戴復古(1167—?))南宋著名江湖派詩人。字式之,常居南塘石屏山,故自號石屏、石屏樵隱。天台黃巖(今屬浙江台州)人。一生不仕,浪遊江湖,後歸家隱居,卒年八十餘。曾從陸遊學詩,作品受晚唐詩風影響,兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想,反映...

廣告