盱眙北望
北望茫茫渺渺間,鳥飛不盡又飛還。難禁滿目中原淚,莫上都梁第一山。
廣告
譯文
譯文
我曏北方觀望,一片渺茫,鳥兒可以自由地飛來飛去。
想起失陷於異族的中原,淚水沾滿了衣襟,還是不要登上那高高的都梁山曏北眺望,以免使我更傷心。
註釋
盱眙:今在江蘇省中西部。
茫茫渺渺:形容遙遠不甚分明的樣子。
莫上:不要上。
都梁:在今江蘇省盱眙縣東南,隋煬帝曾在山上建有都梁宮。
賞析
《盱眙北望》是一首七言絕句。詩的首句描繪北望之景,茫茫渺渺,暗示詩人內心的迷茫與無奈;次句以飛鳥的不斷往返,襯出詩人無法迴歸中原的哀愁;三句直抒胸臆,表達了對中原淪陷的深切悲痛;末句既是對自己情感的壓抑,也透露出對現實的無奈與逃避。整首詩情感深沉,意境悲涼,表達了詩人北望中原時的深切感慨與悲傷。
廣告