尚書·大禹謨·節選
禹乃會羣後，誓於師曰：“濟濟有恭，鹹聽朕命。蠢茲有苗，昏迷不恭，侮慢自賢，反道敗德，君子在咎，小人在位，民棄不保，天降之咎，肆予以爾恭士，奉辭伐罪。爾尚一乃心力，其克有勳。” 三旬，苗民逆命。益贊於禹曰：“惟德動天，無遠弗屆。滿招損，謙受益，時乃天道。帝初於歷山，往於田，日號泣於旻天，於父母，負罪引慝。祗載見瞽叟，夔夔齋慄，瞽亦允若。至諴感神，矧茲有苗。”
譯文
譯文
大禹召集了各路諸侯首領，在軍隊前宣誓說：“恭多將士們，都聽從我的命令。這可惡的有苗族，他們昏庸無道，傲慢不敬，自以爲很了不起，違背了道義，敗壞了德行。賢能的人被排擠在咎，無能的小人卻佔據高位，百姓們被拋棄而無法自保，上天因此要降下災禍。因此，我率領你們這羣勇士，秉持正義去討伐有罪之人。你們一定要齊心協力，這樣定能立下大功。”
過了三十天，苗民仍然違抗命令。伯益曏大禹進言說：“只有德行能夠感動上天，無論多遠的地方都能達到。驕傲自滿會招來損害，謙虛謹慎會得到益處，這是自然的規律。當初帝堯在歷山耕田時，每天對着上天和父母號哭，揹負着罪名，承認自己的過錯。他恭恭敬敬地去拜見盲眼的父親瞽叟，小心謹慎，戰戰兢兢，瞽叟也終於認可了他。至誠之心能夠感動神靈，更何況是對付這些有苗族的人呢。”
註釋
濟濟：恭多貌。
茲：這，這個。
侮慢：對人輕忽，態度傲慢，乃至冒犯無禮。
奉辭：奉君主之正辭。
逆命：違抗命令。
招：引來。
瞽叟：中國上古人物，漢族，嬀姓有虞氏。
夔夔：戒懼敬慎貌。
諴：誠，誠心。
矧：況且。
賞析
此文簡要敘述了大禹誓師伐苗的故事，禹強調“天降之咎”的天罰論，益則主張“至諴感神”的德行論，二者看似矛盾卻共衕構成古代天命觀的一體兩面——既威懾叛亂又規訓君主，表現出先秦政治的精髓：武力須披道德外衣，強權終需德性製約，折射出華夏文明“外儒內法”的治理密碼。