廣告

送客

陳子昂頭像 陳子昂 唐代

故人洞庭去,楊柳春風生。相送河洲晚,蒼茫別思盈。白蘋已堪把,綠芷復含榮。江南多桂樹,歸客贈生平。

友人 朋友
廣告

譯文

譯文

朋友將要離開洞庭湖,分別之時,嫋嫋春風拂動着依依楊柳。
我把朋友送到河畔的時候天色已經接近傍晚,我們之間的離情別緒充盈於蒼茫的天地之間。
河中生長的白蘋已經可以用手握住,那綠意蓬勃的芷草又一次開出小花來。
江南地區多有桂花樹,歸家的遊子可以用桂樹來自我勉勵。

註釋

去:離開。
白蘋:水中浮草。

作者簡介

生年:六五九 卒年:七〇〇 唐梓州射洪(今屬四川射洪)人,字伯玉。陳元敬子。曾任右拾遺,後人因稱「陳拾遺」。出身豪族,少任俠,成年後發憤攻讀。唐睿宗文明元年(西元六八四年)登進士第(此據趙儋《故右拾遺陳公旌德碑》。按《唐纔子傳·捲一·陳子昂...

廣告