啾啾吟

瓊華明代

知者不惑仁不憂，君鬍慼慼眉下愁？信步行來皆坦道，憑天判下非人謀。用之則行舍即休，此地浩蕩浮虛舟。丈夫落落掀天地，豈顧束縛如窮囚。千金之珠彈鳥雀，掘土何煩用鐲鏤？君不見東家老翁防虎患，虎夜入室銜其頭？西家兒童不識虎，報竿驅虎如驅牛。癡人懲噎遂廢食，愚者畏溺先自投。人生達命自灑落，憂讒避毀徒啾啾。

詩人生感慨哲理

譯文

有智慧的人不會感到迷惑，有仁德的人不會憂愁，你爲什麼下眉緊蹙，滿臉哀愁呢？
只要隨心隨意地行走，眼前處處都是平坦的道路，一切都是由上天來判定，並非人的謀劃所能左右。
被任用的時候就積極施展抱負有所作爲，不被任用就退隱罷休，這地軀就如衕在廣闊江面上飄蕩的輕舟一樣。
大丈夫行事磊落，能做出驚天動地的大事，怎麼會去顧及那些像囚禁窮途之人一樣的束縛呢？
用價值千金的寶珠去彈射鳥雀，何必還用珍貴的寶劍去挖土呢（比喻大材小用，行事不智）？
你難道沒有看到，東家的老翁一直防備老虎帶來的禍患，可老虎卻在夜裏進了屋子叼走了他的頭？
西家的小孩不認識老虎，卻能拿着竹竿像趕牛一樣驅趕老虎。
愚蠢的人因爲曾經被食物噎住就乾脆不再喫飯，愚昧的人害怕溺水卻先自己跳進水裏。
人生在世，若能通達天命就會自在灑脫，憂慮別人的讒言、躲避別人的詆譭而徒然地哀怨嘆息是沒有意義的啊。

註釋

慼慼：憂懼貌；憂傷貌。
信步：漫步，隨意行走。
浩蕩：無常不定。
落落：磊落，常用以形容人的氣質、襟懷。
鐲鏤：屬鏤，劍名，泛指寶劍。
自投：將自地投入(致死之處)。