炎黃之爭
炎帝者，黃帝衕母異父兄弟也，各有天下之半。黃帝行道而炎帝不聽，故 戰於涿鹿之野，血流漂杵。《商君書》 黃帝與炎帝戰於阪泉之野，率熊、羆、狼、豹、貙、虎爲前驅，以雕、鶡、鷹、鳶爲旗幟。三戰然後得其志。《繹史》 神農之世，男耕而食，婦織而衣，刑政不用而治，甲兵不起而王。神農氏既歿，以強勝弱，以衆暴寡，故黃帝內行刀鋸，外用甲兵。《列子》
譯文
譯文
炎帝，黃帝衕母異父的兄弟，他和黃帝各自擁有天下的一半。黃帝推行以仁義爲核心的治國之道，炎帝不願意聽從，於是兩人在涿鹿原野上展開一場大戰。戰爭酷烈無比，死傷者血流成河，連長桿兵器都漂浮起來了。
黃帝與炎帝在阪泉的原野上交戰，黃帝率領熊、羆、狼、豹、貙、虎打前鋒，用雕、鶡、鷹、鳶等猛禽爲旗幟。經過多次較量，最終獲得勝利。
神農在位時，男子耕耘，婦女織佈，不動刑罰而治理國家，不動刀兵而稱王天下。神農死後，天下大亂，以強凌弱、以衆欺寡的事情很多。黃帝爲了恢復秩序，只好用嚴刑治理內部，以刀兵對付外敵。
註釋
行道：推行以仁義爲核心的治國之道。
涿鹿：今河北涿鹿一帶。
漂杵(piāo chǔ)：杵，搗物的棒槌。這裏杵是指古代戰車上所用的一種長桿兵器。血流成河，長桿兵器都漂了起來。形容戰死的人很多。也泛指流血很多。
阪泉：古地名。相傳黃帝與炎帝戰於阪泉之野。
得其志：達到自己的目的。
刑政：指刑法在一個國家貫徹實施的狀況。
甲兵：指鎧甲和兵械，泛指兵器。
歿：死。
以衆暴寡 ：以人多勢衆的一幫去欺凌、迫害人少勢弱的一方。
賞析
此文分別從不衕的角度和側重點描述了炎帝與黃帝的關係及戰爭。《商君書》選段簡要介紹了炎帝與黃帝的關係，因黃帝推行道義而炎帝不從，導致雙方在涿鹿之野展開激戰；《繹史》選段則強調了黃帝軍隊的威武和戰爭的艱難，經過三次戰鬥纔最終取得勝利，實現了他的志曏；《列子》選段描述神農氏時代的和平景象，他去世後，社會風氣轉變，強者欺凌弱者，衆者暴虐寡者，黃帝不得不採取嚴酷的刑罰和軍事手段來維持秩序。