送範仲訥往合肥三首·其二

我家曾住赤闌橋，鄰裡相過不寂寥。君若到時秋已半，西風門巷柳蕭蕭。

詩別抒情

譯文

譯文

我曾經住在赤闌橋，鄰裡互相來往從不覺得孤寂難熬。
範兄你到的時候秋天剛過一半，西風蕭蕭，門巷裏的柳葉隨風飄落。

註釋

西風：秋風。
蕭蕭：形容風聲。

賞析

《送範仲訥往合肥三首·其二》是一首七言絕句。詩的前兩句點出詩人曾經的居住地，描述鄰裡間相互往來的情景，展現了往昔生活的溫馨與熱鬧，帶有濃厚的懷舊色彩；後兩句以假設的口吻，說友人到時已是悽清之秋了。這首送別詩語言省淨，籠罩着淡淡的傷感，卻並不沉鬱，很是清新。