遊獵詩
行行遊且獵,且獵路南隅。彎我烏號弓,騁我纖驪駒。走者貫鋒鏑,伏者值戈殳。白日未及移,手獲三十餘。
廣告
譯文
譯文
邊走邊打獵,來到路南的山野。
拉開了我的烏號弓,騎上了那匹輕快的驪駒。
奔跑的野獸被利箭射中,潛伏在草叢中的被戈矛擊殺。
太陽還沒有西下,我已經捕獲了三十多隻獵物。
註釋
隅:靠邊沿的地方。
驪駒:純黑色的馬。亦泛指馬。
鋒鏑:刀刃和箭頭。
戈殳:戈和殳。
廣告
行行遊且獵,且獵路南隅。彎我烏號弓,騁我纖驪駒。走者貫鋒鏑,伏者值戈殳。白日未及移,手獲三十餘。
譯文
邊走邊打獵,來到路南的山野。
拉開了我的烏號弓,騎上了那匹輕快的驪駒。
奔跑的野獸被利箭射中,潛伏在草叢中的被戈矛擊殺。
太陽還沒有西下,我已經捕獲了三十多隻獵物。
註釋
隅:靠邊沿的地方。
驪駒:純黑色的馬。亦泛指馬。
鋒鏑:刀刃和箭頭。
戈殳:戈和殳。