河傳·太平天子
太平天子，等閒遊戲，疏河千裡。柳如絲，偎倚綠波春水，長淮風不起。如花殿腳三千女，爭雲雨，何處留人住？錦帆風，煙際紅，燒空，魂迷大業中。
廣告
譯文
譯文
號稱太平天子的隋煬帝只爲了他的消閒遊戲，就徵用千萬民夫開鑿了運河千裡。河岸上楊柳如絲，偎依着碧綠的春水，風如何也刮不起淮河的水。
挽棹的少女們個個爭先恐後，都想博得君王的垂意，卻哪裏能留得住君王啊？風吹錦帆，雲煙映紅，如火燃空。將大業皇帝的迷夢付之一炬。
註釋
太平天子：此處指隋煬帝。
等閒：隨便，尋常。
疏：疏通，開鑿。
長淮：指淮河。
如花殿腳：爲隋煬帝牽羊挽舟的美女。
大業：隋煬帝年號。
賞析
這首詞是懷古之作。上片前三句，寫隋煬帝當時爲了遊戲，竟勞民傷財，開鑿運河千裡。“柳如絲”是寫運河上秀麗的風光：春水綠波，風平浪微。下片追述煬帝昔日遊江都的繁榮氣象：三千殿腳女如花似朵，穿紅掛綠，風流美麗。“何處留人住”一句，已表示了這樣侈淫的生活，無處可容的不滿情緒。“錦帆風”三句，寫昔煬帝行舟時五彩繽紛，紅染天際的景象。“燒空”二字，筆鋒急轉，表面上是說紅光如火燃半空，含意是煬帝的花錦世界，一炬而空。結尾一句，是作者自述，彷彿身臨當時的場面。這首詞對煬帝荒淫無度的行爲進行了揭露和諷刺，在《花間集》中，是思想性較好的作品。《栩莊漫記》評：“詞寫煬帝開河南遊事，妙在‘燒空’二字一轉，使上文花團錦簇，頓形消滅。
作者簡介
孫光憲（901-968），字孟文，自號葆光子，屬雞，出生在陵州貴平（今屬四川省仁壽縣東北的曏家鄉貴坪村）。仕南平三世，累官荊南節度副使、朝議郎、檢校祕書少監，試御史中丞。入宋，爲黃州刺史。太祖幹德六年卒。《宋史》捲四八三、《十國春秋》捲一○...
廣告