鱔父廟

譯文

　　會稽石亭埭有一棵大楓樹，中間空朽，每到下雨的時候，裏面的積水就會滿溢。一個商人運一船鱔魚經過，隨意捉了一條扔進枯樹中，以此來鬧着玩。不久，村人無意中發現了這條鱔魚，因爲鱔魚不是枯樹中的動物，所以村民認爲它是神，於是靠近那棵樹建了一座廟，並宰殺牲口來祭祀，不曾有一天間斷過，因此就叫它“鱔父廟”。此後，遠近的人都來朝拜，並且有求必應，如果誰敢不敬或怠慢，立即災禍臨頭。後來商人又經過此地，見到此番景象，便把那條鱔魚捉起來煮湯喝了，從此祭祀活動纔停止。

註釋

會稽：地名，在今浙江紹興一帶。
石亭埭：地名，古鎮名。埭，堵水的土堤。
估客：商販。
鱔：一種無鱗的大魚。
聊：隨意。
狡獪：取樂。
虛日：指沒有一天不是宰牲祭祀的
穢慢：不敬或怠慢。穢，不敬重。
臛：肉羹。