癸巳除夕偶成二首·其二
年年此夕費吟呻,兒女燈前竊笑頻。汝輩何知吾自悔,枉拋心力作詩人。
譯文
譯文
年年除夕都要哼哼唧唧地作詩,兒女看見,便在燈前掩口而笑。
你們別笑,我也自悔不該寫詩,枉費心力做個詩人,卻一無所用。
註釋
吟呻:朗誦的聲音,指作詩。
竊:私自、暗自。
頻:屢次。
枉拋:空費。
賞析
本首詩是組詩中的第二首。這組詩作於清乾隆三十八年(1773年),此時正處於乾隆中期,詩人二十五歲,在安徽督學朱筠幕中,除夕歸家過年。詩人對社會即將發生的亂象已有預感,心中惆悵,又覺懷纔不遇,心有所感,便以“偶成”命題,作成此組詩。
這首詩寫詩人在家中和子女的對話,表達詩人懷纔不遇的憤慨。全詩採用側面描寫的手法,言近旨遠,用貼近生活、樸實自然的語言抒發了作者心中對現實的憂慮和感憤。
詩人在這首詩中表示了自己對於成爲詩人感到後悔。此時,他正在家中掌燈,與兒女圍坐在桌旁。寫作此詩時,他生有一女一子,他們還處於懵懂無知的年齡。當詩人一邊敲韻一邊思考詩句時,他的小兒女們見了,只是掩口而笑,並不理解他的行爲。“竊笑”一詞表現了小兒女們似懂非懂的表情,“頻”字則突出了詩人思考詩句之久。
面對這種情景,詩人感到非常悲傷,他用一半責備一半自責的語氣傾訴了自己內心的苦悶。“爾輩何知”,他對兒女們的竊箋行爲感到責備,但衕時也寬恕了他們,因爲畢竟他們還太小,無法理解自己熱衷於吟詩的真正意義。他轉而自責,後悔自己寫詩,並說“枉拋心力作詩人”。“枉拋”強調了自己精力白白浪費,沒有任何價值。但實際上,詩人並不是真的後悔寫詩,只是用“自悔”、“枉拋”這些詞語來表達自己對於被埋沒人纔的黑暗政治的曲折抗議。
詩人在這首詩中喊出的,又不僅僅屬於他所處的特定時代,而且也是歷史上所有的懷纔不遇的文人學士的共衕心聲。“英拋心力作詞人”與“枉拋心力作詩人”之具有很大的感染力,原因也正在於此。
《癸巳除夕偶成二首·其二》是一首七言絕句。此詩寫詩人在家中和子女的對話,他的身影在歡樂背景的映襯下更顯落寞,表達了懷纔不遇的憤慨,全詩採用側面描寫的手法,言近旨遠,用貼近生活、樸實自然的語言抒發了詩人心中對現實的憂慮和感憤,情調感傷低沉、韻味悠長。