從軍

譯文

北方的寒風吹過苦寒的邊塞，風沙彌漫，彷彿覆蓋了千萬裏之遙。
陣陣雲霧從岱山上升起，而孤獨的月亮則從海面上緩緩升起，照亮夜空。
渴望在戰場上與敵人一決勝負，他們心中懷揣着對國家和君主的恩情，因此視死如歸，勇敢無畏。
在這寂靜的夜晚，牧馬蕭蕭，馬鳴聲此起彼伏，戰士們紛紛拔劍而起，準備迎接即將到來的戰鬥。

註釋

朔風：指鼕天的風，也指寒風、西北風。
寒塞：苦寒的邊塞。
鬍沙：北方的風沙。
陣雲：濃重厚積形似戰陣的雲。古人以爲戰爭之兆。
銜恩：受恩；感恩。